AGL Trino Speed Turbo Pro e DZ Strong: manual explicado
Atualizado em 20/11/2026

Resumo rápido
- Turbo Pro: inversor bivolt, 3 m em 3,9 s.
- DZ Strong: industrial até 2000 kg.
- Strong com 60 a 120 ciclos/hora.
- Cremalheira industrial vendida à parte.
Dois extremos da linha AGL: o Speed Turbo Pro, rápido e com central inversora Mach1, e o DZ Strong, para portão industrial pesado.
Ficha técnica
| Item | Turbo Pro Light | Turbo Pro 1/4 | Turbo Pro 1/2 |
|---|---|---|---|
| Motor | 1/5 HP trifásico | 1/4 HP trifásico | 1/2 HP trifásico |
| Alimentação | bivolt automático | bivolt automático | bivolt automático |
| Peso máx. | 300 kg | 500 kg | 700 kg |
| Tempo (3 m) | 3,9 s | 3,9 s | 3,9 s |
| Ciclos/hora | 20 | 40 | 60 |
| Central | Mach1 inversora (1020 botões) | idem | idem |
| Item | DZ Strong 1000 | DZ Strong 1500 | DZ Strong 2000 |
|---|---|---|---|
| Motor | 1/2 HP | 3/4 HP | 1 HP |
| Alimentação | 220 V | 220 V | 220 V |
| Peso máx. | 1000 kg | 1500 kg | 2000 kg |
| Ciclos/hora | 60 | 80 | 120 |
| Versão Izzy | sim | sim | sim |
Pré-requisitos elétricos
Metade das centrais queimadas que trocamos em campo tem a mesma origem: instalação elétrica improvisada. O manual da AGL pede o seguinte, e vale seguir à risca:
| Item | O que pede o fabricante | Por quê |
|---|---|---|
| Circuito | Disjuntor bifásico curva C só para o motor: 6 A em 127 V, 4 A em 220 V | Separar o portão do resto da casa e desarmar em sobrecarga |
| Proteção contra choque | DR de 30 mA | Corta a energia se houver fuga para a carcaça |
| Desligamento local | Chave ou disjuntor perto do motor, cortando os dois polos | Permite mexer no motor com segurança |
| Cabo | Fiação fixa com no mínimo 2,5 mm²; ao ar livre, cabo de policloropreno de 1,5 mm² | Os três condutores levam fase, neutro (ou fase) e terra |
| Eletroduto | 3/4" para força; 1/2" para botoeira e fotocélula | Separar força de sinal evita interferência |
| Aterramento | Obrigatório | Sem terra a placa sofre muito mais com surtos |
Confira também a tensão: motor de 220 V ligado em 127 V fica fraco e esquenta; o contrário costuma queimar a central na hora.
Instalação passo a passo
- Confira se o portão corre livre em todo o curso, sem atrito.
- Base de concreto com 250 x 210 mm, 200 mm acima do piso e 300 mm enterrada, a 20 mm da folha.
- Coloque o motor sobre a base, marque e fure os pontos de fixação.
- Apoie a cremalheira na engrenagem e encoste na folha. Deixe 2 mm de folga entre os dentes.
- Fixe a cremalheira na folha com parafuso ou solda, em pontos próximos (a AGL indica a cada 50 mm).
- Coloque os ímãs de fim de curso nos suportes, nas duas pontas do percurso.
- Ligue a central, grave o controle e faça o aprendizado do percurso.
Encoder: os deslizantes AGL têm encoder. Com ele ligado na central, o portão para e volta ao encontrar obstáculo no fechamento.
Destravamento
- Coloque a chave na fechadura do destravamento.
- Gire e puxe a alavanca.
- Movimente o portão à mão. Para voltar, feche a alavanca.
Exigências de segurança da AGL
- Fotocélula obrigatória: o portão tem que inverter ao tocar um objeto de 40 mm de altura no chão. Ela não vem no kit.
- Peças de reposição originais; a fábrica não cobre dano causado por peça paralela.
- Não usar o motor sem a carenagem.
- Retirar cordas, correntes e fechaduras que não serão usadas com o motor.
- Faixa de trabalho: −5 °C a 60 °C.
Diagnóstico rápido
| Sintoma | Causa mais comum | O que verificar |
|---|---|---|
| Não faz nada ao apertar o controle | Sem energia, fusível aberto, bateria do controle fraca | Disjuntor, fusível de mesmo valor, bateria nova, antena do receptor |
| Motor zumbe mas não anda | Portão preso, capacitor fraco, fios do motor invertidos | Destravar e testar com a mão, medir o capacitor, revisar ligação |
| Só abre ou só fecha | Fim de curso invertido ou com defeito | Inverter o conector, conferir o reed e o ímã |
| Para no meio do caminho | Força baixa, portão desbalanceado, obstáculo | Balancear o portão antes de mexer na força |
| Bate forte no fim | Stop mal regulado ou rampa desligada | Ajustar o stop e ligar a rampa na central |
Segurança: desligue o desligamento local antes de abrir qualquer tampa.
Motor AGL com defeito?
Conserto, peças e troca de motor na Grande São Paulo, com 3 meses de garantia no conserto e até 10x sem juros.
Falar no WhatsAppConserto, peças e troca de motor na Grande São Paulo, com 3 meses de garantia no conserto e até 10x sem juros.
Dúvidas frequentes
Qual AGL para portão de 2 toneladas?
DZ Strong 2000 (1 HP, 220 V), com cremalheira industrial.
