Início / Manuais técnicos / Manuais Garen / DZ Industrial i2000, i3000 e i5000
Manual de deslizante

Garen DZ Industrial i2000, i3000 e i5000: manual explicado

Atualizado em 20/11/2026

Motor deslizante industrial Garen DZ i3000
Motor deslizante industrial Garen DZ i3000: confira se é o mesmo modelo do seu portão.
Resumo rápido
  • Industriais de 2 a 5 toneladas.
  • Tração por corrente R80 de 5/8".
  • Redutor a óleo, coroa de bronze.
  • Central inversora trifásica, TSi Pro ou Industrial Pro.

A linha DZ Industrial é para portão de galpão, pátio e transportadora. Os três modelos (i2000, i3000 e i5000) usam corrente de rolo R80 e base de concreto alta.

Ficha técnica

ItemDZI 2000 Inv. trifásicaDZI 2000 TSi ProDZI 2000 Speed TSi ProDZI 3000 SpeedDZI 3000 Ind. ProDZI 5000 SpeedDZI 5000 Ind. Pro
Peso máx.2000 kg2000 kg2000 kg3000 kg3000 kg5000 kg5000 kg
Abertura (5 m)12 s12 s10 s21 s21 s18 s32 s
Velocidade15 m/min24 m/min31 m/min16,09 m/min16,09 m/min19 m/min9,5 m/min
Ciclos/horaContínuoContínuoContínuoContínuoContínuo5050
Motor1/2 HP1/2 HP1/2 HP1 HP1 HP2 HP2 HP
Potência656 W695 W1150 W968 W968 W1760 W1760 W
Redução50:150:150:150:150:150:150:1
CentralInversora trifásicaTSi ProTSi ProInversora trifásicaIndustrial ProInversora trifásicaIndustrial Pro
Tensão220 V220 V220 V220 V220 V220 V220 V

Todos com engrenagem de saída de passo 1", corrente R80 com rolo de 5/8", coroa de bronze e óleo. O i5000 pesa 75 kg.

Pares de valores (ex.: 365 W / 550 W) seguem a ordem 127 V / 220 V quando o manual separa. "Ciclos" = aberturas completas por hora sem aquecer demais. Modelo 1/4, 1/3, 1/2 = potência em HP.

Antes de instalar: o portão

  • A folha precisa correr com a mão de ponta a ponta, sem ponto duro.
  • Trilho do chão limpo, reto e sem emendas com degrau; roldanas girando livres.
  • Guia de cima segurando a folha sem prender.
  • Batente físico na abertura, para a folha não sair do trilho se o fim de curso falhar.
  • Remova trincos e travas que não serão usados.

Pré-requisitos elétricos

Metade das centrais queimadas que trocamos em campo tem a mesma origem: instalação elétrica improvisada. O manual da Garen pede o seguinte, e vale seguir à risca:

ItemO que pede o fabricantePor quê
CircuitoDisjuntor exclusivo de 5 A no quadroSeparar o portão do resto da casa e desarmar em sobrecarga
Proteção contra choqueDR de 30 mACorta a energia se houver fuga para a carcaça
Desligamento localChave ou disjuntor perto do motor, cortando os dois polosPermite mexer no motor com segurança
CaboFlexível 3 x 0,75 mm², isolação 500 VOs três condutores levam fase, neutro (ou fase) e terra
Eletroduto3/4" para força; 1/2" para botoeira e fotocélulaSeparar força de sinal evita interferência
AterramentoObrigatórioSem terra a placa sofre muito mais com surtos

Confira também a tensão: motor de 220 V ligado em 127 V fica fraco e esquenta; o contrário costuma queimar a central na hora.

Instalação

  1. Base de concreto firme: 200 mm acima do piso e 400 mm de profundidade.
  2. Motor a 10 mm da face da folha, com o portão fechado.
  3. Com o motor fixo e o portão fechado, passe a corrente pela engrenagem de saída e prenda as pontas nos esticadores da folha.
  4. Estique a corrente até não bater no chão nem no motor.
  5. Ajuste os fins de curso, configure a central e teste o curso devagar.
Lubrificação: os industriais usam óleo no redutor (não graxa) e coroa de bronze. Confira o nível na manutenção.

Destravamento manual

  1. Coloque a chave (codificada ou exclusiva) no tambor e gire.
  2. Puxe a alavanca de destravamento e corra a folha com a mão.
  3. Para voltar, feche a alavanca, gire a chave de volta e mova a folha até o pinhão engatar.
Sensor de destravamento: nos modelos com central inversora, o tamper avisa a placa que o motor está destravado e ela não deixa o portão funcionar até travar de novo.

Exigências de segurança do fabricante

  • Fotocélula é obrigatória nos basculantes Garen. A central reconhece a fotocélula PWM da marca (saída codificada) ou uma comum, escolhida por jumper.
  • Teste mensal: um objeto de 40 mm no chão tem que fazer o portão voltar.
  • Em área externa, cabo de 1,0 mm² com isolação de policloropreno (padrão IEC 60245-57).
  • Disjuntor de desligamento total junto à instalação, um por fase; fio verde sempre no terra.
  • Não use o motor sem a carenagem e mantenha as etiquetas de advertência.

Central e programação

Guias das placas Garen usadas nesta linha: TSi Pro.

Diagnóstico rápido

SintomaCausa mais comumO que verificar
Não faz nada ao apertar o controleSem energia, fusível aberto, bateria do controle fracaDisjuntor, fusível de mesmo valor, bateria nova, antena do receptor
Motor zumbe mas não andaPortão preso, capacitor fraco, fios do motor invertidosDestravar e testar com a mão, medir o capacitor, revisar ligação
Só abre ou só fechaFim de curso invertido ou com defeitoInverter o conector, conferir o reed e o ímã
Para no meio do caminhoForça baixa, portão desbalanceado, obstáculoBalancear o portão antes de mexer na força
Bate forte no fimStop mal regulado ou rampa desligadaAjustar o stop e ligar a rampa na central
Para longe do fim de cursoÍmã longe do sensor (mais de 15 mm)Aproximar o ímã a cerca de 10 mm da tampa
Segurança: desligue o desligamento local antes de abrir qualquer tampa.
Motor Garen com defeito?
Conserto e troca de motor de portão na Grande São Paulo, com 3 meses de garantia no conserto e até 10x sem juros.
Falar no WhatsApp

Dúvidas frequentes

Qual industrial para 4 toneladas?

O DZI 5000, que vai até 5000 kg.

Funciona em 127 V?

Não. Toda a linha industrial é 220 V.