Garen DZ Industrial i2000, i3000 e i5000: manual explicado
Atualizado em 20/11/2026

- Industriais de 2 a 5 toneladas.
- Tração por corrente R80 de 5/8".
- Redutor a óleo, coroa de bronze.
- Central inversora trifásica, TSi Pro ou Industrial Pro.
A linha DZ Industrial é para portão de galpão, pátio e transportadora. Os três modelos (i2000, i3000 e i5000) usam corrente de rolo R80 e base de concreto alta.
Ficha técnica
| Item | DZI 2000 Inv. trifásica | DZI 2000 TSi Pro | DZI 2000 Speed TSi Pro | DZI 3000 Speed | DZI 3000 Ind. Pro | DZI 5000 Speed | DZI 5000 Ind. Pro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Peso máx. | 2000 kg | 2000 kg | 2000 kg | 3000 kg | 3000 kg | 5000 kg | 5000 kg |
| Abertura (5 m) | 12 s | 12 s | 10 s | 21 s | 21 s | 18 s | 32 s |
| Velocidade | 15 m/min | 24 m/min | 31 m/min | 16,09 m/min | 16,09 m/min | 19 m/min | 9,5 m/min |
| Ciclos/hora | Contínuo | Contínuo | Contínuo | Contínuo | Contínuo | 50 | 50 |
| Motor | 1/2 HP | 1/2 HP | 1/2 HP | 1 HP | 1 HP | 2 HP | 2 HP |
| Potência | 656 W | 695 W | 1150 W | 968 W | 968 W | 1760 W | 1760 W |
| Redução | 50:1 | 50:1 | 50:1 | 50:1 | 50:1 | 50:1 | 50:1 |
| Central | Inversora trifásica | TSi Pro | TSi Pro | Inversora trifásica | Industrial Pro | Inversora trifásica | Industrial Pro |
| Tensão | 220 V | 220 V | 220 V | 220 V | 220 V | 220 V | 220 V |
Todos com engrenagem de saída de passo 1", corrente R80 com rolo de 5/8", coroa de bronze e óleo. O i5000 pesa 75 kg.
Pares de valores (ex.: 365 W / 550 W) seguem a ordem 127 V / 220 V quando o manual separa. "Ciclos" = aberturas completas por hora sem aquecer demais. Modelo 1/4, 1/3, 1/2 = potência em HP.
Antes de instalar: o portão
- A folha precisa correr com a mão de ponta a ponta, sem ponto duro.
- Trilho do chão limpo, reto e sem emendas com degrau; roldanas girando livres.
- Guia de cima segurando a folha sem prender.
- Batente físico na abertura, para a folha não sair do trilho se o fim de curso falhar.
- Remova trincos e travas que não serão usados.
Pré-requisitos elétricos
Metade das centrais queimadas que trocamos em campo tem a mesma origem: instalação elétrica improvisada. O manual da Garen pede o seguinte, e vale seguir à risca:
| Item | O que pede o fabricante | Por quê |
|---|---|---|
| Circuito | Disjuntor exclusivo de 5 A no quadro | Separar o portão do resto da casa e desarmar em sobrecarga |
| Proteção contra choque | DR de 30 mA | Corta a energia se houver fuga para a carcaça |
| Desligamento local | Chave ou disjuntor perto do motor, cortando os dois polos | Permite mexer no motor com segurança |
| Cabo | Flexível 3 x 0,75 mm², isolação 500 V | Os três condutores levam fase, neutro (ou fase) e terra |
| Eletroduto | 3/4" para força; 1/2" para botoeira e fotocélula | Separar força de sinal evita interferência |
| Aterramento | Obrigatório | Sem terra a placa sofre muito mais com surtos |
Confira também a tensão: motor de 220 V ligado em 127 V fica fraco e esquenta; o contrário costuma queimar a central na hora.
Instalação
- Base de concreto firme: 200 mm acima do piso e 400 mm de profundidade.
- Motor a 10 mm da face da folha, com o portão fechado.
- Com o motor fixo e o portão fechado, passe a corrente pela engrenagem de saída e prenda as pontas nos esticadores da folha.
- Estique a corrente até não bater no chão nem no motor.
- Ajuste os fins de curso, configure a central e teste o curso devagar.
Destravamento manual
- Coloque a chave (codificada ou exclusiva) no tambor e gire.
- Puxe a alavanca de destravamento e corra a folha com a mão.
- Para voltar, feche a alavanca, gire a chave de volta e mova a folha até o pinhão engatar.
Exigências de segurança do fabricante
- Fotocélula é obrigatória nos basculantes Garen. A central reconhece a fotocélula PWM da marca (saída codificada) ou uma comum, escolhida por jumper.
- Teste mensal: um objeto de 40 mm no chão tem que fazer o portão voltar.
- Em área externa, cabo de 1,0 mm² com isolação de policloropreno (padrão IEC 60245-57).
- Disjuntor de desligamento total junto à instalação, um por fase; fio verde sempre no terra.
- Não use o motor sem a carenagem e mantenha as etiquetas de advertência.
Central e programação
Guias das placas Garen usadas nesta linha: TSi Pro.
Diagnóstico rápido
| Sintoma | Causa mais comum | O que verificar |
|---|---|---|
| Não faz nada ao apertar o controle | Sem energia, fusível aberto, bateria do controle fraca | Disjuntor, fusível de mesmo valor, bateria nova, antena do receptor |
| Motor zumbe mas não anda | Portão preso, capacitor fraco, fios do motor invertidos | Destravar e testar com a mão, medir o capacitor, revisar ligação |
| Só abre ou só fecha | Fim de curso invertido ou com defeito | Inverter o conector, conferir o reed e o ímã |
| Para no meio do caminho | Força baixa, portão desbalanceado, obstáculo | Balancear o portão antes de mexer na força |
| Bate forte no fim | Stop mal regulado ou rampa desligada | Ajustar o stop e ligar a rampa na central |
| Para longe do fim de curso | Ímã longe do sensor (mais de 15 mm) | Aproximar o ímã a cerca de 10 mm da tampa |
Conserto e troca de motor de portão na Grande São Paulo, com 3 meses de garantia no conserto e até 10x sem juros.
Dúvidas frequentes
Qual industrial para 4 toneladas?
O DZI 5000, que vai até 5000 kg.
Funciona em 127 V?
Não. Toda a linha industrial é 220 V.
